第866章 欧洲只剩下一个神探了!
第866章 欧洲只剩下一个神探了! (第1/2页)“法国人把英国人的侦探没收了”——这个猜想实在太符合英国人眼下的处境了,以至於读完开头的读者们越想越觉得有道理。
莱昂纳尔索雷尔最早创造了夏洛克福尔摩斯,後来又把这个系列交给柯南道尔这个英国作家,继续讲述他的故事。
英国人都觉得这是因为夏洛克福尔摩斯属於伦敦的缘故,也为此感到自豪。
可英国政府这些年都做了什麽?
从《1984》风波到押注直流电系统,再到照着巴黎的游乐园建造“帝国之心”,恨不得连摩天轮都比法国的高上一截。
政府明摆着既想要抢走那个法国人的主意和生意,又不肯给那个法国人应有的尊重,世上哪有这麽便宜的事情?
“所以索雷尔先生把福尔摩斯杀死了!”有人把这个推断说了出来。
“因为他认为这个国家不配再拥有他了!”
莱昂纳尔当然有资格这麽做,英国人也明白他为什麽这麽做,但正因如此,才让英国读者觉得格外为难。
假如作者栏里依旧写着柯南道尔,他们还可以把愤怒全部发泄给那个苏格兰人,要求他立刻修改结局,不然要他好看;
可如今动笔的是福尔摩斯最初的创造者,莱昂纳尔只是收回了自己寄存在英国人这里的礼物,宣告自己的宽容已经结束了。
报摊前很快有人咒骂起内阁。有人把责任推给内政部;还有人坚持认为,所有账都应该算在调查《1984》的那群蠢货头上。
几个人刚才还在争论柯南道尔是否仇恨英格兰,转眼便达成共识:不管该由哪位大臣负责,反正作为读者的他们是无辜的!
他们只是每周买一份报纸,看看心爱的侦探怎麽破解谜题、抓住罪犯,凭什麽要因为那些无能的政客而失去这份乐趣?
这种怨气很快弥漫在整个伦敦!
公共马车的车厢里已经没有人讨论天气,不同乘客各自举着《伦敦新闻画报》,读到同一页时同时叹了口气。
“我们以後看谁破案?”其中一人问道。
另一个人想了一会儿,神色变得更加难看:“波洛。”
前几年,莱昂纳尔又创造了一个风格与福尔摩斯截然不同的法国侦探,两国的读者经常很愿意把他们放在一起比较。
有人认为波洛更懂人心,能从言语中找到蛛丝马迹;有人认为福尔摩斯更重视证据,推理无懈可击。
法国报纸自然支持波洛,英国报纸则坚定地宣布贝克街的侦探才是欧洲第一——现在这场争论似乎有了一个最糟糕的结果!
“欧洲以後只有一个神探了。”一个职员哀叹着说,“而且他是法国人。”
车厢里好几个人同时放下报纸,看了过来。
“波洛也是索雷尔创造的。”一个老先生提醒。
“所以法国人带走了福尔摩斯,给自己留下了波洛。”
“这不公平!”
“你应该在威斯敏斯特把这句话说给那些大臣们听!”
这句话让车厢里响起一阵笑声。
——————————
到了中午,咖啡馆、律师事务所、公共阅览室和军官餐厅里都出现了差不多的谈话。
一家保险公司的职员甚至认真算了一遍英国在这桩事情里的得失:
法国得到了全欧洲对巴黎游乐园的羡慕,以及唯一仍然“活着”的神探;
英国得到了一座不知道能否按时完工的摩天轮、一群不敢承担责任的大臣,以及海格特公墓里的一口棺材。
几家绅士俱乐部里的争论更加严肃。
保守党支持者认为,把一部的结局归咎於政府未免可笑,这是索雷尔又一次借文学作品动摇帝国的威信;
自由党人立刻指出,假如是内阁的愚蠢导致一个虚构人物的死亡,那麽这件事情虽然可笑,依旧是帝国的耻辱。
两边很快翻出了这些年与莱昂纳尔有关的每一场争执。
有人提到《快乐王子》,有人提到《加勒比海盗》,当然更少不了《1984》和那场载入史册的荒谬审判……
最後的结论依旧令人沮丧:无论责任属於谁,夏洛克福尔摩斯确实已经被埋葬了,现在只有法国人拥有聪明的侦探了。
他们争论过福尔摩斯和波洛谁更优秀,赞美过柯南道尔比莱昂纳尔写得更好,也抱怨过近几年的案子太过重复……
但如今,那个法国人用杀死其中一个侦探的方式直接终止了所有讨论,顿时让所有分歧都变得不再重要。
下午两点以前,《伦敦新闻画报》的编辑部已经收到几十封加急信和十几封电报。
有人请求,有人威胁,有人建议报社立刻扣住尚未刊出的稿件,还有人威胁编辑交出索雷尔在法国的住址……
而这一期周刊更是不到中午便告售罄。没买到的人愿意多付几倍的价钱;但买到的人几乎都拒绝转手,认为今後必然升值。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)