第562章 奥运记者

第562章 奥运记者 (第2/2页)

不提供住宿，白天上课，晚上回去就行。
　　
　　课程什麽的，对李木而言，没啥压力。
　　
　　很快，五天的学习结束。
　　
　　他的履历又多了一层光环。
　　
　　然後……
　　
　　他接到了由清华和南大共同举办的国际双语记者优秀人才研究生班的通知书。
　　
　　虽然说是研究生班，但实际上，这个活动是单纯针对奥运国际团队服务的，为的就是培训一批国际化的双语人才，来迎接即将到来的奥运会。
　　
　　这里的记者们，如果单纯找新闻系的研究生，那肯定不行。
　　
　　一个记者是否有工作经验，以及是否有丰富的工作经验，其中差别很明显。
　　
　　所以，本次活动，第一届的人选，是五十名。
　　
　　其中在读的研究生名额只有10人，其余的都是30岁以下，名校毕业的新闻系人才。
　　
　　要求英文口语流利，工作经验丰富。
　　
　　李木的履历自然不用说，哪怕没单位支持，他自己报名，基本都可以被选上。
　　
　　培训时间是一个月，从11月中旬到12月中旬，期间半个月在国内，半个月在国外。
　　
　　这期间团队会采访一些国内外奥委会的人，进行各种采访。而这种采访也是一种考核，来确认奥运筹办期间与国际奥委会接触的记者团队。
　　
　　择优录取。
　　
　　按照韩旭的说法：
　　
　　「老李，这个你一定得努努力。奥运会，是大事。」
　　
　　於是，李木心里就有了数。
　　
　　奥运会啊……
　　
　　他回忆着最近自己看到的新闻。
　　
　　首当其冲的，其实就是8月29号那天的雅典黑暗八分钟。
　　
　　导演张一谋在雅典奥运会的闭幕式上，用各种传统元素的乐器表演的节目，在国内骂声一片。
　　
　　也不知道哪根筋不对，总之触动了国内好多人的敏感神经。
　　
　　觉得节目土，土的掉渣……
　　
　　这算是最近最大的一个节奏。
　　
　　其余的，其实都是一些建造场馆之类的新闻。
　　
　　作为记者，李木没办法去左右民众的看法。他能做的，就是如实报导。
　　
　　唔……
　　
　　说起来，坐稳了办公室後，他还真是好久没参与到一线工作里面去了。
　　
　　仔细一想，还挺激动……
　　
　　……
　　
　　就这样，十月份走到了尾声。
　　
　　天是越来越冷了。
　　
　　而11月份，小范同学没按照约定回来……
　　
　　本来说半个月在国外，半个月在国内的。
　　
　　结果买了房子住了进去後，程程那边的语言学校也找到了，再加上马上就要感恩节黑色星期五，繁藜那边多点开花……工作有点忙。
　　
　　打算等过完感恩节再回来。
　　
　　李木也是无语了。
　　
　　心说那特麽不得12月份了？
　　
　　但……算了。
　　
　　她怎麽开心怎麽来吧，刚好，他也有点忙。
　　
　　毕竟马上他就要去清华里面上课了。
　　
　　於是，时间一转，11月10号。
　　
　　他坐飞机抵达了广州。
　　
　　12号，参加了大学的八十周年校庆後，13号回到了燕京。
　　
　　接着在15号的时候，他提着个书包，走进了那座国内的大学殿堂里，含金量最高的学府。
　　
　　说老实话，清华大学内部的环境，李木倒没什麽特别的向往。
　　
　　虽然当年高考的时候，他也视这座学府为终极目标。
　　
　　可惜……棋差一着，败天半子。
　　
　　但中山大肯定也不差就是了。
　　
　　不过……必须得承认，清华看上去是真有钱啊。
　　
　　大学里的硬体条件，确实比中山大要好上不止一个档次。
　　
　　坐在教室里，他一边观察四周，一边听着台上的领导在讲话。
　　
　　最後，在掌声中，培训班的第一堂课正式开始。
　　
　　而看着走上台的老师，李木与对方完成了默契无言的对视。
　　
　　秦凯。
　　
　　曾经华社纽约办公室的负责人。
　　
　　而现在……是华社国际部的掌门人。
　　
　　刚才领导发言的时候，他就在旁边。身份是国际培训班的老师之一。
　　
　　而走上了台後，他直接把带着的资料捏在手里，抬眼，环视了一圈後，用平声开口：
　　
　　「李木，把文件给大家发一下。」
　　
　　李木一愣……
　　
　　随後赶紧起身站了起来，在同学们的注视中来到了讲台前，接过了文件资料後，一页一页的发给其他人。
　　
　　「在座的各位英文水平肯定都是合格的，但国际记者要面临的不仅仅是用非母语范畴的语言采访，更多的是及时恰当的翻译出被采访人的表达。所以，这第一节课，我们不干别的，只翻译一篇文章。」
　　
　　依旧是纯英文表达，话音落，李木那边已经发完了。
　　
　　「秦老师，好了。」
　　
　　「嗯，坐下吧。」
　　
　　秦凯点点头。
　　
　　李木落座，看着手里的文件。
　　
　　【关於08奥运会各项立法需求】
　　
　　内容，全是中文。
　　
　　「现在，翻译开始。时间，45分钟。」